사회 고위층이 불법 은닉한 국보급 문화재들만 골라 터는 문화재 전문도둑 스컹크! 삼합회가 연계된 골동품 밀거래 현장에도 모습을 드러내지만, 그의 정체는 베일에 싸여있다. 한편, 문화재 관련 범죄 수사팀으로 발령된 최민우는 ‘직지’ 환수를 위해 문화재청과 공조하고, 뺀질뺀질해 보이는 공무원 황대명과 경악스러운 첫 대면을 하게 되는데...
Inspector Choi Min-woo transfers to the Cultural Heritage Team of Seoul Metropolitan Police Agency after getting into trouble with her superior at the substation. Instead of greeting her at the police station, Tae-in, the team captain, calls her to the broadcasting station for her first mission. Meanwhile, Young-chan loses the goods he illegally smuggled to Skunk again, so he joins hands with Chairman Yang, who is looking for the Joseon Tongbo with holes.
La inspectora Choi Min-woo se transfiere al Equipo de Patrimonio Cultural de la Agencia de Policía Metropolitana de Seúl después de tener problemas con su superior en la subestación. En lugar de saludarla en la estación de policía, Tae-in, el capitán del equipo, la llama a la estación de transmisión para su primera misión. Mientras tanto, Young-chan vuelve a perder los bienes que pasó de contrabando ilegalmente a Skunk, por lo que se une al presidente Yang, que está buscando al Joseon Tongbo con agujeros.
