Épisode 13

Dans cet épisode, Lazarre meurt du '' grand mal ''. Ovila et Émilie ont toutefois eu le temps de célébrer leur premier anniversaire de mariage à Montréal, et Émilie a pu rendre visite à Berthe chez les Carmélites. En revenant, Ovila apprend qu'il n'aura pas l'emploi de menuisier qu'il convoitait à Saint-Stanislas. Il repart donc au chantier, alors qu'Émilie attend son deuxième enfant. Émilie accepte de remplacer la nouvelle institutrice qui est malade.