Heiko wird aus dem Krankenhaus entlassen und kehrt zurück auf den Bauernhof der Hahnichs. Clemens Richter bekommt von Löpelmann das Angebot, nach New York zu gehen. Bei Daniel im Parkcafé taucht Erika Flamme auf, die seine Jacht für den folgenden Tag mieten möchte. Vera ruft bei ihrem Mann an und teilt ihm mit, dass sie mit nach New York gehen werde. Als sie den Hörer auflegt, steht Heiko in der Tür.