Als Blondie einen Annäherungsversuch bei Dr. Stein unternimmt und brüsk zurückgewiesen wird, verbreitet Walter das Gerücht, Stein sei homosexuell. Jutta empfindet diese 'Tatsache' als erfreulich, da sexuelle Spannungen zwischen dem Arzt und den Frauen nunmehr ausgeschlossen scheinen. Die Wahrheit sieht allerdings anders aus, denn eigentlich fühlt sich der schüchterne Stein von ganzem Herzen zu der attraktiven Blondie hingezogen, traut sich aber nicht, diese Neigung einzugestehen. Jutta kompensiert ihre Frustrationen wegen der gescheiterten Beziehung zu Ulrich, indem sie die Frauen immer heftiger schikaniert. Als sie die Insassinnen schließlich sogar zu unbezahlten Überstunden zwingen will, organisiert