Helmut hat nur noch wenige Tage zu leben, und Simone will diese Zeit unbedingt bei ihm verbringen. Doch Kittler verlangt von Simone eine demütigende Gegenleistung für den außerplanmäßigen Freigang. Martina ist von Stein schwanger und fürchtet, HIV-positiv zu sein. Nina will Walter von ihrer Rache an Jörg abbringen und stattdessen mit ihr eine gemeinsame Flucht planen.