The vials are now in posession of the pacifists, but the battle isn't over. They were simply the key to unlock Grand Paladin's psychic powers. Now, afraid for what humanity may become, some of Grand Paladin are joining with the sealing faction.
Benika, maintenant du côté de la faction du confinement, tente de recruter Torai, en vain. Par ailleurs, Nozomi veut tout faire pour remercier Sôya et faire en sorte qu’il puisse se changer les idées.
紅茶と葉介は、ネビュラ政府の封印派についた。閣下を信用させるために、自らの過去を語る紅華。彼女は人類が龍の力が無 くともサイキックに目覚めつつある状況に気づき、その暴走を止めるべく封印派に属したのであった。封印装置であるネピュ ラウェポンを引き連れた紅華が街に迫るが、宗矢は戦う事を放棄。その姿を目の当たりにした虎居は、代わりに自分が戦う事 を決意する。自身のサイキックの力で念動巨神装光を発動し、紅華の前に立ちはだかる。
토라이에게 봉인파에 들어올 것을 제안했던 베니카. 하지만 토라이는 그 제안을 거절했고, 베니카는 유리병은 힘의 원천이 아닌 계기에 불과하다는 말을 남기고 하늘로 날아가버린다. 한편, 학교 끝나고 놀러가자고 했던 노조미의 약속대로 노조미와 소야는 수족관으로 향하는데.
Os pacifistas estão de posse dos frascos, mas a batalha ainda não acabou. Eles eram meramente uma chave para despertar os poderes psíquicos da Grand Paladin. Temerosos do que poderá acontecer à humanidade, alguns membros da Grand Paladin juntam-se à facção lacradora.
La facción de sellado sigue con la firme intención de sellar el planeta Tierra y lanza una nueva ofensiva, así que Souya tendrá que volver a luchar para salvar el planeta.
