Bolognese Mortale

Klaus Tebbe, ehemaliger Chef der Lebensmitteltechnik von "Kuhnfrisch", wird wegen räuberischer Erpressung mit Todesfolge festgenommen. Benni übernimmt das Mandat des Aktivisten. Der Lebensmittelhersteller "Kuhnfrisch" wird seit Tagen erpresst, die Geldübergabe war erfolglos, und jetzt ist jemand an einem vergifteten "Kuhnfrisch"-Produkt gestorben. Benni und Leo beginnen mit ihren Ermittlungen im Umkreis der Familie Kuhn und ihres börsennotierten Unternehmens. Sie erfahren von fragwürdigen Strafprozessen und unmoralischen Geschäftspraktiken, die "Kuhnfrisch" über die Jahre nicht nur positive Schlagzeilen einbrachten. Doch dann gibt es eine weitere Leiche, und plötzlich deutet alles darauf hin, dass sich der alternde Patriarch Karl-Heinz Kuhn sogar Feinde in den eigenen Reihen gemacht hat. (Text: ZDF)

Un mystérieux maître-chanteur sème la panique dans les rayons des supermarchés de Francfort en empoisonnant des pots de sauce bolognaise et réclame une lourde rançon à Karl-Heinz Kuhn, le directeur de la compagnie Kuhnfrisch, un grand groupe agroalimentaire local. Le cours des actions en bourse est en chute libre et l'émoi gagne la ville quand une retraitée est retrouvée morte chez elle. Klaus Tebbe, ancien ingénieur en chef de la marque reconverti dans l'humanitaire et en conflit ouvert avec la direction depuis son licenciement, est immédiatement suspecté.