Bereits seit September 1981 lösen ein Detektiv und ein freier Anwalt gemeinsam Fälle: Claus Theo Gärtner ist als Privatdetektiv Josef Matula seit der ersten Folge der Serie 'Ein Fall für zwei' dabei. An seiner Seite bisher vier Anwälte: Günter Strack, Rainer Hunold, Mathias Herrmann und Paul Frielinghaus. Nach 25 Jahren erfolgreicher Ermittlungen feiert nun die am längsten laufende Detektivreihe des deutschen Fernsehens am 15. September 2006, ab 0:00 Uhr ihr Jubiläum. Drei packende Folgen, 'Caesars Beute', 'Das Paar' und 'Fasolds Traum', versprechen eine lange Kriminacht.
Walter Schröder, in Gangsterkreisen besser bekannt unter dem Namen Caesar, ist nach einer Reihe unaufgeklärter Einbruchsdiebstähle vor Gericht gebracht worden. Wesentlich zu seiner Verhaftung beigetragen haben die Ermittlungen des Undercover-Agenten und Hauptkommissars Zander. Die Beweislage und die Aussage von Zander sprechen eindeutig gegen Schröder. Dr. Renz kann somit für seinen Mandanten nur wenig tun. Allein durch die Aufdeckung der zwielichtigen Rolle Zanders bei der Vorbereitung des Überfalls auf ein Spielcasino kann der Anwalt mildernde Umstände geltend machen. Zander habe die Pläne der Sicherungslage des Casinos besorgt und dadurch den Überfall provoziert. Dennoch wird Schröder zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt. Zudem ist die Karriere Zanders zerstört. Und auch Dr. Renz hat sich gleich zwei Feinde geschaffen. Matula interessiert sich für die Belohnung von zehn Prozent für denjenigen, der Caesars Beute von zwanzig Millionen Mark wiederbringt. Bei der Beschattung von Zander stößt er dabei auf jenen jungen Motorradfreund, der ihm kürzlich am Rande eines Moto-Cross-Rennens seine Freundin Cleo „ausgespannt“ hat. Schnell bringt er auch den Namen des ihm verdächtig erscheinenden Mannes in Erfahrung: Es ist Rechtsanwalt Dr. Rainer Franck, der offensichtlich Kontakt zu Zander hat. Unterdessen hat auch Dr. Renz überraschenden Besuch bekommen, und zwar von Julia, der hübschen Tochter seiner Studentenliebe Anna Suskowitsch. Diese soll vor drei Wochen Selbstmord begangen haben. Gerührt von der unerwarteten Besucherin, tappt er in eine Falle. Offensichtlich läuft gegen ihn ein Komplott.
Renz saa päämiehekseen rikollispiireissä Caesarina tunnetun Walter Schröderin. Pian Renz huomaa joutuneensa salaliiton uhriksi, hänet pidätetään ja hän joutuu turvautumaan asianajajan apuun.
Walter Schröder, connu des milieux criminels sous le nom de César, est traduit en justice pour de nombreux cambriolages. La défense de maître Renz, avocat de Schröder, s'annonce difficile. Il plaide les circonstances atténuantes et met en cause le commissaire Zander, qui a arrêté Schröder...
