L'Algérie, c'est la France

André Merlaux hat sich nach den hämischen Bemerkungen seiner Kollegen einen neuen Anzug schneidern lassen. Auch als er in Algier sein "Modul zur Identifizierung und Eliminierung von mutmaßlichen Terroristen" durchlaufen soll, muss André ständig an die charmante Verkäuferin Sophie denken.

Joining Jacquard in Algeria for some real-world training, Merlaux faces the darker side of a spy's life for the first time.

Le FLN menace l’autorité française en Algérie : Jacquard et Merlaux sont envoyés sur place pour régler le problème. En bon élève, Merlaux prépare sa mission en identifiant deux cibles potentielles. Il ne tarde pas à constater que les intérêts de Jacquard à Alger ne sont pas uniquement d’ordre patriotique… N’écoutant que son devoir, il se focalise sur l’ennemi, et se confronte pour la première fois à la dure réalité du travail d’espion.

Merlaux raggiunge Jacquard in Algeria per un addestramento particolare e per la prima volta affronta il lato oscuro della vita da spia.