Der junge André Merlaux soll seine Kollegen Calot, Moulinier und Jacquard nach Algier begleiten, um einen Terroristen zu überführen. Der Auftrag passt den drei erfahrenen Geheimagenten terminlich nur leider gar nicht. Geplant war nämlich, an besagtem Wochenende nach England zu fliegen, um dabei zu sein, wenn das französische Rugby-Team der englischen Mannschaft eine gehörige Abreibung verpasst. Der Auftrag in Algier muss also schnell über die Bühne gebracht werden. Nur wer hätte damit gerechnet, dass sie auf dem Rückweg zum Flughafen in die Rushhour geraten?
Moulinier and the other agents attempt to nab a terrorist in Algiers in time to catch a rugby game
Moulinier, Jacquard et Calot préparent une mission de la plus haute importance : se rendre incognito en Angleterre pour assister au match de rugby France – Pays de Galles. Malheureusement, Moïse les envoie à Alger pour procéder à l’arrestation d’un terroriste. Le colonel révèle à Merlaux qu’il l’a piégé lors de sa mission "monôme", avant de constater qu’il est lui-même menacé : quelqu’un au Service semble fouiller dans son passé…
Inviati ad Algeri per fermare un terrorista, Moulinier e gli altri cercano di compiere la missione e non perdere la partita di rugby.
