Die Avatare von Kuroyukihime, Haru, Taku und Yuniko besiegen den gelben König „Yellow Radio“. Ihr nächster Gegner ist noch eine ganze Nummer größer - der Burst-Linker „Chrome Desaster“.
As Yellow Radio retreats, Kuroyukihime fights off against Chrome Disaster but is suddenly attacked by Yuniko, claiming that they aren't allies. Despite Yuniko's supposed betrayal, Kuroyukihime assures Haru that she is just being stubborn and asks him to help save their friend. As Chrome Disaster attempts to escape the Accel World, Haru manages to use his gadgets against him and defeat him, allowing Yuniko to administer the Judgement Blow to remove him from Brain Burst. Afterwards, Yuniko laments how, after Cherry Rook had introduced her to Brain Burst, she became ignorant to his problems after becoming level 9. After checking the Armor of Destruction was completely destroyed, Haru hears a voice a strange voice, though passes it off as his imagination and logs out, unaware that something has lynched onto his back. Later, Yuniko once again moves into Haru's place, explaining the reason Cherry Rook was so desperate to become stronger was because he was about to move, but she managed to assure him there are more ways than Brain Burst to stay in touch.
Appena Yellow Radio si ritira, Kuroyukihime si scontra con il Chrome Disaster, ma viene improvvisamente colpita da Yuniko, che afferma di non essere alleati. Tuttavia Kuroyukihime convince Haru che è solo testarda e gli chiede di aiutare la loro amica. Intanto il Chrome Disaster cerca di uscire dal Mondo Accelerato, ma Haru usa le sue armi contro di lui e lo sconfigge, permettendo a Yuniko di rimuoverlo da Brain Burst col Judgement Blow. Subito dopo Yuniko piange per essere diventata così noncurante dei problemi di Cherry Rook, dopo che proprio lui l'aveva introdotta in Brain Burst. Dopo aver controllato che l'Armatura della Distruzione fosse completamente distrutta, Haru sente una strana voce, ma pensa fosse la sua immaginazione e si scollega, ignaro che qualcosa si è attaccata alla sua schiena. In seguito Yuniko torna a casa di Haru e gli spiega che Cherry Rook era così disperato di diventare più forte perché stava per trasferirsi fuori Tokyo, ma lei è riuscita a convincerlo che ci sono altri modi oltre Brain Burst per rimanere in contatto.
突如出現したクロム・ディザスターの圧倒的な力の前に、撤退を始める黄のレギオン。敗北への恐怖から戦いを諦めたシルバー・クロウに、ブラック・ロータスの檄が飛ぶ。一度ダイブしたなら、あとは闘うのみ。バーストリンカーの在り方と、＜親＞としての意地を見せるその姿に再び立ち上がるシルバー・クロウ。スカーレット・レインの砲撃を受け、リーブポイントへと逃げるクロム・ディザスターへと追撃する・・・・・・。
Como retiros Radio Amarillo, Negro y Plata Lotus Crow cara apagado contra Desastres Chrome. Sin embargo Scarlet Rain ataca Chrome Desastres pesar Negro Lotus está dentro del rango, incapacitando a ella. Pesar de la supuesta traición de lluvia, Negro Lotus asegura Plata Crow que ella es simplemente miedo de que tiene enlaces dentro de Ráfaga cerebro .
已變成第5代ChromeDisaster的CherryRook突然出現,並用劍刺進黃之王YellowRadio的身體入面,黃之王見情況不利率領黃之軍團撤退,離開無限制中立空間,戰場上只淨低已經變成第5代ChromeDisaster的CherryRook,黑之王BlackLotus,紅之王ScarletRain,SilverCrow等4人,BlackLotus受傷,結果發展成SilverCrow與第5代ChromeDisaster二人之間激鬥,到底最後誰勝誰負呢
