Andy ist total verliebt in Emily – doch fürchtet er, dass nach 6 Wochen Schluss. Denn bisher sind seine Beziehungen immer nach diesem Zeitraum zerbrochen. Jim und Dana sind von Emily auch begeistert, und wollen Andy helfen – also hypnotisiert Dana ihren Bruder kurzerhand und findet so tatsächlich die Wurzel des Übels. Andys Beziehungstrauma kann gelöst werden. Doch kaum ist Andy von der Hypnose wieder aufgewacht, hält er sich plötzlich für den Größten und will sich von Emily trennen, weil er denkt, dass er was Besseres verdient hat – und wieder müssen Jim und Dana versuchen, das Schlimmste zu verhindern ...
Dana puts Andy under hypnosis to learn why all of his relationships don't last longer than six weeks. Upon learning that it's due to Andy's low self-esteem, Dana decides to boost up Andy's confidence, but she ends up making things worse when Andy starts flirting with other women while on a date with Emily.
Dana ipnotizza Andy per capire perché tutte le sue storie d'amore non durano più di sei settimane. Scopre che la causa è una bassa autostima.
Dana hipnózissal próbálja kideríteni, hogy miért nem tart tovább Andy egy kapcsolata sem tovább, mint hat hét. Miután rájön, hogy ezt Andy alacsony önbecsülése okozza, megpróbálja fokozni azt, de végül csak még rosszabbá válik a helyzet, Andy más nőkkel kezd flörtölni, miközben épp Emily-vel randizik.
