For at vinde Waldmans tillid, forsvarer Frank en af Waldmans stik-i-rend-drenge. Situationen spidser til, da anklageren viser sig at være Patricia Staaf, som Frank har haft en affære med.
Brian Poulsen a été passé à tabac par Bogdan Nikolitch et demande de l’aide à Frank, qui lui conseille d’aider la police contre la protection due aux témoins. Sara découvre que Nikolitch est un expert militaire en explosifs, forcément complice de Waldman dans l’assassinat de leurs parents…
För att vinna Waldmans förtroende försvarar Frank en av Waldmans bulvaner. Det kompliceras när åklagaren är Patricia Staaf, som Frank haft en affär med, och som han fortfarande har känslor för.
