Sora is determined to join the basketball club, but the club’s members are determined to goof off instead of practice. Sora’s solution? A five-on-one game, winner takes all!
De petite taille, Sora Kurumatani se fait souvent martyriser, mais garde tout de même le sourire. Le jeune garçon entre en seconde et souhaite intégrer le club de basket. Seul hic : les membres sont loin d’être dans la même optique que lui…
約149cmと小柄ながら、バスケットボールが大好きな少年・車谷 空。彼は入学したばかりの九頭龍高校（クズ高）で、バスケ部に入部しようと張り切っていた。広い体育館で宝物のバッシュを履いて練習をしていると、そこに現れたのはいかにもガラの悪い生徒たち。その不良たちこそクズ高バスケ部の部員。男子バスケ部は荒れ果て、事実上機能停止状態となっていたのだった。主将の百春からバスケをしないよう脅され、部室に閉じ込めれられる空。同じバスケ部だという千秋の協力で何とか脱出し、体育館に向かうが、またも百春率いるバスケ部員が現れ…。
Sora está determinado a ingressar no clube de basquete, mas os membros do clube estão determinados a zoar em vez de praticar. A solução de Sora? Um jogo de cinco contra um, o vencedor leva tudo!
Sora Kurumatani acaba de entrar en la Preparatoria Kuzuryu con aspiraciones de ser un gran jugador de baloncesto como lo fuera su madre, pero su pequeño tamaño, que siempre ha sido un problema, ya le mete en problemas el primer día. En especial cuando el equipo de baloncesto de la escuela no se dedica a jugar baloncesto.
농구에서는 결코 유리하지 않은 작은 체구의 고교 신입생 쿠루마타니 소라. 149cm의 작은 키를 이유로 중학교 시절 스타팅 멤버로 선택되지 못했던 쿠루마타니 소라는, 고교 농구부에 기대를 품고 쿠즈류 고교 농구부에 입학. 그러나 농구부는 불량학생들의 소굴이 된지 오래되어 농구부로서의 기능을 잃어가고 있었다. 하지만 소라는 농구에 대한 근성과 열정으로, 쿠즈류 농구부 멤버와 부딪혀 가면서도 함께 성장해 간다. 계속해서 직면하는 모든 어려움 속에 쿠즈류 농구부 멤버는 어떻게 맞서 가는지...!?
身高約149公分，卻最喜歡打籃球的少年車谷空。他剛進入九龍頭高中(謔稱人渣高)便為加入籃球社而鼓足幹勁。然而突然出現不良少年，原來他們也是籃球社的社員。空被主將百春警告不准打籃球，還被反鎖在社團室裡面。在同屬籃球社的千秋的幫助下，總算離開社團室。此時，以百春為首的籃球社員又再度出現。
سورا عازم على الانضمام إلى نادي كرة السلة، ولكن أعضاء النادي مصممون على اللهو بدلًا من التدرب. حل سورا هو مباراة خمسة ضد واحد، والفائز يكسب كلّ شيء!
