Kanzaki nimmt Aiko mit in die Stadt, wo ein alter Kollege ihres Vaters ihr Unglaubliches erzählt: Ihr Gehirn wurde in einen künstlichen Körper transplantiert.
Kanzaki takes Aiko to the Town, where her father's old colleague Kurose tells her the unbelievable: Her brain was transplanted into an artificial body.
Kanzaki amène Aiko à la ville, où l'ancien collègue de son père, Kurose, lui dit l'incroyable : Son cerveau a été transplanté dans un corps artificiel.
Kanzaki porta Aiko nella Zona di Confine. Qui Kurose, collega del padre di lei, rivela che il cervello della ragazza era stato trapiantato in un corpo artificiale.
雄哉の活動拠点へと連れてこられたアイコ。出迎えたのは人工生体の開発者・黒瀬と、ダイバーの篠山だった。そこでアイコは、自身の体が偽物――人工生体であることを告げられる。さらに死んだはずの家族が生きていることを知り、動揺するアイコ。バーストを収束させるためにも、プライマリーポイントへ一緒に来て欲しいと話す雄哉だが、戸惑うアイコは……。一方、彼らに新たな危機が迫ろうとしていた。
Kanzaki leva Aiko à cidade, onde Kurose, onde antigo colega de seu pai, lhe conta a perturbadora verdade: seu cérebro foi transplantado para um corpo artificial.
神崎帶著愛子進到城區，她父親的前同事黑瀨向她說了件難以置信的事：她的大腦被移植到人工身體中。
Kanzaki lleva a Aiko a la ciudad, donde Kurose, un viejo colega de su padre, le revela un secreto increíble sobre su cerebro y su cuerpo.
Kanzaki neemt Aiko mee naar de stad, waar haar vaders oud-collega Kurose haar iets ongelooflijks vertelt: haar hersenen zijn getransplanteerd in een kunstmatig lichaam.
