金庫を開けることに成功したアクダマたち。ところが、中に入っていたのは年端もいかない兄妹だった。ともあれ、これでミッション・コンプリート。それぞれの日常に戻る……はずだったが、依頼はまだ終わっていなかった。本当の依頼は金庫に閉じ込められていた二人を“ある場所”まで送り届けること。その場所はカンサイにあるという。そんな中、カンサイには戻らず、絶対隔離領域からカントウを目指したいという者が現れて……。
As the Executioners deal with the aftermath of their failure, the Akudama take a break to recuperate and finally find out their destination.
Dopo l'attacco l'Allieva e il Maestro sono in gravi condizioni. Gli Akudama sono ancora vivi e si dirigono verso il parco dell'Expo. L'Unità Esecuzioni dà loro la caccia.
保险柜打开，里面居然是两个小孩。任务完成，打架专家决定立刻回到关系和行刑课的家伙再打一场，甚至为此还愿意放弃约定好的十亿报酬。欺诈师还想拦一拦，但是两个小孩却说委托还没有结束，要把他们送到某个地方才算完成全部任务。
Mientras los Verdugos lidian con las secuelas de su fracaso, los Akudama se toman un descanso para recuperarse y finalmente descubrir su destino.
Enquanto os Carrascos lidam com as consequências de seu fracasso, os Akudama fazem uma pausa para se recuperar e, finalmente, descobrir seu destino.
Alors que les Exécuteurs gèrent les conséquences de leur échec, les Akudama font une pause pour se reposer et découvrir enfin leur destination.
Kurz nachdem die sieben Schwerverbrecher erfahren, wer ihnen die Black Cat und damit die letzten Aufträge geschickt hat, wartet auch schon die nächste Aufgabe auf sie. Und obwohl eine satte Belohnung auf die Akudama wartet, sind nicht alle Mitglieder von dem Vorhaben begeistert ...
