Semir und Alex geraten in eine Gefängisrevolte und müssen sich wohl oder übel mit Ex-Oberstaatsanwalt Sander einlassen...
Alors qu'il se trouve en prison, l'ancien procureur Sander continue de tirer les ficelles pour essayer d'obtenir un non-lieu lors de son procès, qui approche. Sami et Alex obtiennent un enregistrement qui le confond. Alors qu'ils lui rendent visite pour lui annoncer, une mutinerie éclate parmi les détenus...
Alex y Semir tienen acceso a una grabación que implica directamente a Sanders en el asesinato de Isabell Frings. Cuando van a buscarle a la prisión, estalla un motín provocado por la banda de Marco Romano, enemigo de Sanders. Lo agentes se verán obligados a cooperar con el criminal para poder escapar de allí.
