When someone from Eileen’s past comes to Alaska, she goes against orders, causing a frenetic scene which has some unexpected consequences. Meanwhile, Eileen and Roz gain a new lead on Gloria’s case.
Als jemand aus Eileens Vergangenheit nach Alaska kommt, widersetzt sie sich den Anweisungen und verursacht eine hektische Szene, die unerwartete Folgen hat. Währenddessen erhalten Eileen und Roz eine neue Spur in Glorias Fall.
Lorsque qu'une vieille connaissance d'Eileen vient en Alaska, elle décide de ne pas suivre les instructions, ce qui provoque une scène assez houleuse. Pendant ce temps, Eileen et Roz découvrent une nouvelle piste dans l'affaire de Gloria.
Quando qualcuno del passato di Eileen arriva in Alaska, va contro gli ordini, provocando una scena frenetica che ha alcune conseguenze inaspettate. Nel frattempo, Eileen e Roz ottengono una nuova pista sul caso di Gloria.
Eileen uhmaa määräyksiä, kun eräs henkilö hänen menneisyydestään saapuu Alaskaan, aiheuttaen hurjan kohtauksen, jolla on odottamattomia seurauksia. Lisäksi Eileen ja Roz saavat Glorian tapaukseen liittyvän uuden johtolangan.
Cuando una persona del pasado de Eileen llega a Alaska, esta se salta todas las normas.
Eileen descumpre ordens quando alguém de seu passado chega ao Alasca.
