The MPU searches for a college student after she goes missing during a house party. Meanwhile, Sidney and Keith try to adjust to normal life again.
La MPU recherche une étudiante qui a disparu lors d'une fête; pendant ce temps, à une station-service, une personne enfermée dans le coffre d'une voiture crie à l'aide; par ailleurs, Sidney est convaincue que Keith est un imposteur et non son frère.
El equipo debe localizar a una estudiante universitaria tras su desaparición durante una fiesta en una casa.
