Henk und Alfred treiben auf dem Ozean. Sie geraten in einen furchtbaren Sturm, der sie auf eine kleine Insel verschlägt. Dort sind gerade seltsame Wesen aus dem All zu Besuch, die Früchte suchen. Da die Fremden aber so schlechte Nasen haben und die versteckten Früchte nicht riechen können, müssen sie sich bei der Suche sehr anstrengen. Alfred und Henk machen den Außerirdischen einen Vorschlag: Sie helfen ihnen beim Früchtesammeln, dafür reparieren diese ihr Schlauchboot. Plötzlich bebt die kleine Insel. Ein Vulkanausbruch kündigt sich an.
Mitä tapahtuukaan, kun Alfred ja Mauri haaksirikkoutuvat autiolle saarelle.
שאלתי וחפי נקלעים לסערה בלב האוקיינוס ונזרקים לחופיו של אי שומם. באי הם פוגשים יצורים מהחלל החיצון.
Op weg naar de zuidpool komen Alfred en Henk op een onbewoond eiland met een bijzondere vrucht. Ze ontmoeten er nieuwe vrienden die erg dol zijn op deze vrucht.
