Henk ist von einem Auto angefahren worden und hat einen Arm bandagiert, deswegen lädt Winnie ihn ein, mit ihr und Alfred zu Abend zu essen. Doch bis alles fertiggekocht ist, dauert es noch ein Weilchen, und so schaut sich Henk die Scherenschnitte an, die Alfred mit Winnie zuvor gebastelt hat. Eigentlich würde Henk auch gerne mitschneiden, aber im Moment ist er zum Nichtstun verurteilt. So schaltet er den Fernseher ein, und der Zufall will es, dass gerade ein Western gezeigt wird.
לשאלתיאל יש חלום שבו הוא השריף בסרט על בוקרים - הוא עוצר שודדים וסוגר חשבונות עם אויבים ותיקים, אבל אז דולף מגיע להשתלט על העיר.
Alfred heeft een droom waarin hij de held in een cowboyfilm is. Hij arresteert bandieten en rekent af met oude vijanden. Maar dan komt Dolf eraan om de stad over te nemen.
