With summer ending and their college football careers beginning, Spencer tries to adjust to more than his brutal workout schedule. Olivia is excited for her new job, but it isn't what she anticipated. Patience asks Layla for help with Coop in getting her motivated, but their plan doesn't go as expected. Asher runs into someone from his past and learns what has really been going on. Meanwhile, Grace joins the search committee for a new a principal and has someone in mind for the job.
El verano termina y sus carreras de fútbol universitario comienzan, Spencer trata de adaptarse a algo más que su brutal horario de entrenamiento. Olivia está emocionada por su nuevo trabajo, pero no es lo que esperaba.
L'été se termine. Spencer essaie de s'adapter à sa nouvelle vie universitaire et à son programme d'entraînement. Olivia est ravie de son nouveau travail, mais ce n'est pas ce qu'elle avait prévu. Pendant ce temps, Grace rejoint le comité de recherche d'un nouveau directeur.
Während der Sommer zu Ende geht und ihre College-Football-Karrieren beginnen, versucht Spencer, sich an mehr als nur seinen brutalen Trainingsplan zu gewöhnen. Olivia freut sich auf ihren neuen Job, aber es ist nicht das, was sie erwartet hat. Patience bittet Layla um Hilfe mit Coop, um sie zu motivieren, aber ihr Plan geht nicht wie erwartet auf. Asher begegnet jemandem aus seiner Vergangenheit und erfährt, was wirklich vor sich geht. In der Zwischenzeit tritt Grace dem Suchkomitee für einen neuen Schulleiter bei und hat schon jemanden für den Job im Auge.
Com o verão a acabar e as suas carreiras de futebol universitário a começar, Spencer tenta adaptar-se a mais do que o seu pesado horário de trabalho. Olivia está empolgada com o novo emprego, mas ele não é o que ela esperava.
Spencer ha difficoltà a seguire i ritmi del programma di allenamento e il nuovo Coach non sembra avere simpatia per lui.
