Wiedersehen macht Freude. Tristan ist wieder in Darrowby und nicht nur als Tierarzt, sondern vor allem als Geschichtenerzähler beliebt. Bei seinem großen Bruder Siegfried finden Tristans Anekdoten allerdings wenig Beifall. Um so sehr freut sich Tristan über seinen Erfolg bei den Damen: Die Erinnerung an ein Hochzeitsversprechen jagt ihm einen gehörigen Schrecken ein. An den folgenden Verwicklungen ist James nicht ganz unschuldig. Sein Erfolg bei den Damen macht Tristan das Leben schwer. Nicht einmal in der Praxis ist er vor Susie sicher. In seiner Not erfindet Tristan lieber einen Notfall, als mit seinem Heiratsversprechen konfrontiert zu werden. Aber Siegfried ist immer zur Stelle, wenn es darum geht, Tristan in die raue Wirklichkeit zurückzuholen. Und so verwandelt sich unter den wachsamen Augen seines großen Bruders die charmante Haushälterin in eine Gefängniswärterin. Aber auch wenn das Glück den Tierarzt bei den Damen verlässt: Von Hengsten versteht Tristan wirklich eine Menge.
Planting a syringe full of anti-abortion vaccine into a farmer's backside creates something of a crisis for Tristan. Farmer Nat Briggs is convinced that his chances of starting a family have been ruined by Tristan's clumsiness, and he hangs threateningly around the Drovers waiting for a chance to confront Tristan. But it is Siegfried who gets a letter threatening court action. James, meanwhile, keeps Helen guessing about his mysterious visits to a local joiner, whose pet, Helen knows, died some time ago.
Tristanin onnettomasta vahingosta on sukeutumassa iso oikeusjuttu. Heleniä alkaa askarruttaa Jamesin toistuvat poissaolot.
