On the night when he was stood up, a heartbroken Junichi heads home and meets a young girl rushing home with a present for her brother. Two years later, Junichi and Masayoshi heads home where Junichi encounters the girl he met two years ago, now with a cold attitude. At school, Junichi chases after a black cat Miya talks about and meets the girl again who teases him and introduces herself as Ai Nanasaki, his sister’s classmate and member of the Swim Club. Miya later asks Junichi that night about why Ai wants to know about him, but he ignores her, causing Miya to write on his forehead while he’s asleep. The next morning, Ai helps Junichi wipe off the writings on his forehead and helps him enter the raffle Miya wanted him to enter. Despite not winning the prize Miya wanted, Junichi and Ai decide to use their prize, a 500 Yen voucher, to buy some Ōbanyaki and later pick up the trash at the beach.
橘純一と親友の梅原正吉は学校の帰り道に公園に立ち寄ると、ブランコから飛び降りてきた少女と出会う。その女の子から痴漢と疑われて、必死に言い訳をする純一と梅原。なんとか誤解を解消し、帰宅した純一は次の日、妹の美也から校内に住み着いている黒猫の話を聞く。
La noche en que lo dejaron de pie, Junichi con el corazón roto se dirige a casa y se encuentra con una joven que corre a casa con un regalo para su hermano. Dos años después, Junichi y Masayoshi se dirigen a casa donde Junichi se encuentra con la chica que conoció hace dos años, ahora con una actitud fría. Miya luego le pregunta a Junichi esa noche por qué Ai quiere saber de él, pero él la ignora, lo que hace que Miya escriba en su frente mientras duerme. A la mañana siguiente, Ai ayuda a Junichi a limpiar las escrituras en su frente y lo ayuda a participar en la rifa que Miya quería que él ingresara. A pesar de no ganar el premio que Miya quería, Junichi y Ai deciden usar su premio, un vale de 500 yenes, para comprar algunos Ōbanyaki y luego recoger la basura en la playa.
Le soir où on lui a posé un lapin, Junichi, le cœur brisé, rentre chez lui et rencontre une jeune fille qui se précipite chez elle avec un cadeau pour son frère. Deux ans plus tard, Junichi et Masayoshi rentrent chez eux et Junichi rencontre la jeune fille qu'il avait rencontrée il y a deux ans, mais qui a désormais une attitude froide. A l'école, Junichi poursuit un chat noir dont parle Miya et rencontre à nouveau la fille qui le taquine et se présente comme Ai Nanasaki, camarade de classe de sa sœur et membre du club de natation. Ce soir-là, Miya demande à Junichi pourquoi Ai veut en savoir plus sur lui. Le lendemain matin, Ai aide Junichi à participer à la tombola à laquelle Miya voulait qu'il participe. Bien qu'ils n'aient pas gagné le prix souhaité par Miya, Junichi et Ai décident d'utiliser leur prix, un bon d'achat de 500 yens, pour acheter des Ōbanyaki et ramasser les ordures sur la plage.
