Despite his past following him to Lakeside, Shadow makes himself at home and builds relationships with the town's residents. Laura and Salim continue to hunt for Wednesday, who attempts one final gambit to win over Demeter.
Ainda que seu passado o siga a Lakeside, Shadow acomoda-se e constrói relacionamentos com os residentes da cidade. Laura e Salim continuam a caçar Wednesday, que tenta uma artimanha final para conquistar Deméter.
Malgré son passé qui le rattrape à Lakeside, Ombre s’installe et créé des liens avec les habitants de la ville. Laura et Salim continuent de traquer Voyageur qui tente une dernière manœuvre pour rallier Déméter à sa cause.
Sebbene il passato lo perseguiti anche a Lakeside, Shadow si ambienta e comincia a conoscere gli abitanti della città. Laura e Salim continuano a dare la caccia a Wednesday, che prova il tutto e per tutto per riconquistare Demeter.
Shadow fühlt sich in Lakeside wie zu Hause, während Laura und Salim weiterhin versuchen, Wednesday aufzuspüren.
A pesar de su pasado siguiéndole a Lakeside, Shadow se siente como en casa y construye relaciones con los residentes de la ciudad. Laura y Salim continúan cazando para el miércoles, quien intenta una táctica final para ganar a Demeter.
Apesar de o seu passado o seguir para Lakeside, Shadow sente-se em casa e cria relações com os residentes da cidade. Laura e Salim continuam a procurar Wednesday, que tenta uma última manobra para conquistar Demeter.
Становится известно больше о том, как Один обосновался в Америке, и о его любовной истории с Деметрой. Тень пытается свыкнуться с новым образом Лоры. Смогут ли бывшие супруги когда-нибудь снова найти общий язык? Салим тяжело переживает расставание с Джином, а соседка Тени устраивает семейный ужин.
