Als Peter zusammen mit Jenji und Rhys in die Serverzentrale von SOC eindringt, werden sie, nachdem Rhys die Daten auf einen Stick kopiert hat, von dem Mann fürs Grobe von SOC überrascht. Jenji bringt ihn im Beisein von Peter um. Daraufhin schickt Jenji Peter mit dem Stick weg. Völlig aufgelöst entsorgt er den Stick in der Mülltonne und wird von Sophia Tsaldari davon überzeugt, dass nur der Stick, auf dem offensichtlich Beweismittel zu finden sind, ihn vor einer Verhaftung wegen Beihilfe zum Mord verschont.
Peter breaks into a Societel Mining warehouse to uncover more evidence on the company's misdeeds, but the mission does not go as planned. Isabel Rainey comes to Club Cachette to hear Odelle's story, but Odelle and Aslam are forced to run, leaving Shakir Khan to fend for himself. Harrison and Bob finally make contact with Yusuf Qasim, a man who may have answers to their questions.
Jääräpäinen Peter ottaa lain omiin käsiinsä Societelia vastaan. Löytävätkö Harrison ja Bob etsimänsä? Odelle lupaa kertoa julkisuuteen tarinansa, mutta äkkiä maa polttaa taas jalkojen alla.
Peter entre dans un entrepôt de Societel Mining par effraction afin d'obtenir plus de preuves. Odelle et Aslam sont obligés de fuir, abandonnant Shakir Khan à son sort.
Peter entra en un almacén de Societele para descubrir más pruebas sobre la compañía, pero las cosas no salen como esperaba. Isabel Rainey quiere escuchar la historia de Odelle.
Peter bryter sig in i en informationscentral i hopp om att upptäcka mer bevisning, men hans plan slår fel.
Одель с Асламом вынуждены покинуть Бамако и искать помощи у Люка, в его домике в пустыне. Шакир обещает передать новую видео-запись с Одель французской журналистке. Декер с Дженджи и хакером Рисом проникают в центр обработки данных СОЦ, но все идет не по плану. Рон Баллард замечает мелкую, но подозрительную деталь в доказательствах смерти его жены. Харрисон и Боб узнают много интересного после разговора с Юсуфом, однако опасность приходит с неожиданной стороны.
