"Earhart's Heirloom": Mrs. Brinks promises to show the class her family heirloom, a compass belonging to Amelia Earhart, if they behave for at least 30 days. Just as Mrs. Brinks is about to show them the compass, Angela accidentally ruins the deal by chewing on bubblegum. Angela then formulates a plan to make it up to Mrs. Brinks with her birthday.
"Ancient Greeks": Nanette writes a "three-act Greek tragedy" casting all of the students in roles. Angela's plan to use reverse psychology in hopes of getting the part of Hercules backfires when Nanette casts the role to Gordy Rhinehart. Instead, Angela gets cast in a variety of other roles, including Medusa, Prometheus and Atlas due to Nanette's displeasure in Angela's acting performance.
ndlich ist es soweit, Mrs. Brinks will der Klasse ihr wertvollstes Familienerbstück zeigen: den Kompass einer berühmten Fliegerin. Doch Angelas Kaugummi zerstört die Hoffnungen der Klasse, nach 29 Tagen tadellosen Benehmens endlich die Preziöse zu Gesicht zu bekommen. Angela überlegt, wie sie das wieder gutmachen kann und schlägt vor, für Mrs. Brinks eine Überraschungs-Geburtstagsparty zu veranstalten. Die Idee ist ein Erfolg, und tatsächlich zeigt Mrs. Brinks den Kompass, der sich allerdings als billige Fälschung erweist …
Nanette muss mal wieder angeben und will im Rahmen des Unterrichts über die alten Griechen eine selbstverfasste Tragödie zur Aufführung bringen. Obwohl Angela gerne als Hercules besetzt worden wäre, gibt sie bei den Proben auch eine prima Medusa und stiehlt Nanette die Show. Daraufhin wird sie als Prometheus umbesetzt – mit dem gleichen Ergebnis. Und selbst als ihr als Atlas die Welt etwas zu schwer wird, hat sie die Lacher auf ihrer Seite …
