Nozomis Großvater steht plötzlich vor der Tür und sie muss eine schwere Entscheidung treffen.
Nozomi meets her grandfather, who wants to adopt her and take her to England. Kyo and the others decide to not ask her to stay in order to not influence her decision, until Kyo's sister Kurumi gives him a piece of her mind.
Kyô a composé un nouveau morceau. Il propose à Nozomi, Jun et Sora d'en écrire les paroles. Les fillettes ont bien du mal à coucher sur le papier leurs sentiments.
響の提案で歌詞作りにも取り組む潤・希美・そら。そんな彼らのもとに、イギリスで暮らしていた希美の祖父・ライアンがやってくる。ライアンは動画サイトに投稿されたプロモーションビデオをヒントに、数年前に所在が分からなくなっていた孫娘の希美を探し当てたのだった。成り行きを説明し、イギリスで一緒に暮さないかと提案するライアンに対し希美は…。
Jun, Nozomi e Sora se empenham para escreverem a letra de uma música, seguindo a sugestão de Kyou. Nesse meio tempo, Ryan, uma pessoa vinda da Inglaterra, aparece e diz ser o avô de Nozomi. Ele deseja adotar a neta e leva-la para morar no país distante, algo que todos ao redor de Nozomi preferem que a decisão seja feita pela própria garota, pois isso vai decidir seu futuro.
Al Little Wing giungono visitatori dall'estero. Con loro portano ottime notizie, ma la piccola Nozomi dovrà prendere una decisione difficile.
