Um Zack zu retten, nimmt Rachel Danny ins Visier. Doch sie wird erneut von rosafarbenem Nebel umgeben und kann Illusionen nicht mehr von der Realität unterscheiden.
Carrying Zack's knife, Rachel sets off once more, determined to find Danny and get the medicine she needs to stop Zack's bleeding. But once again, pink smoke carries her away into a world where she can't tell illusion from reality.
Rachel sera soumise à un jugement, Gray en a décidé ainsi. « Est-elle une sorcière ? » Voilà la question à laquelle devront répondre les témoins, les anges.
ザックのナイフを持って、レイチェルは再び強い決意で歩き出す。ダニーを探し、止血薬を手に入れるために。だが、またしても紫の煙は、現実とも幻覚ともつかない世界へと彼女を引きずり込んでいく――。グレイ神父は、レイチェルのことを、すべての惨状を招いた「魔女」だと糾弾。
その罪を問う裁判が始まり、証人としてあらわれたのは……!?
레이첼은 대니를 찾아내 지혈제를 얻어내기 위해 잭의 칼을 들고 앞으로 나아간다. 하지만 다시 뒤덮인 의문의 연기로, 레이첼은 현실과 환각이 구분되지 않는 세계에 끌려들어가게 된다. 그곳에서 그레이가 레이첼에게 이 모든 일을 일으킨 장본인인 마녀라고 외치자, 레이첼은 마녀재판에 회부되는데.
Rachel que, na verdade, vai ser julgada por Danny, Eddie e Cathy…
Rachel sigue buscando las medicinas para salvar a Zack, pero ese asunto deberá esperar, puesto que va a comenzar el juicio que tanto se estaba esperando.
Dopo aver preso il coltello di Zack, Rachel riparte, determinata a trovare Danny e ottenere la medicina di cui ha bisogno per fermare l'emorragia di Zack. Ma ancora una volta, il fumo rosa la trasporta in un mondo in cui non riesce a distinguere l'illusione dalla realtà.
