Während Smurf sich darauf einstellt, nicht mehr die Zügel in der Hand zu haben, planen die Männer ihren nächsten Coup: Deran braucht dringend Geld und seine Brüder Pope und Craig packen mit an. Baz versucht derweil, mehr über Catherines Verschwinden herauszufinden.
As Smurf adjusts to being sidelined, the boys scope out their next job. Deran needs quick cash, and Pope and Craig lend him a hand while Baz investigates Catherine’s disappearance.
Craig laisse un joint allumé sur son canapé qui prend feu. Les pompiers interviennent et Smurf propose à Nicky de s’installer chez elle en attendant de trouver autre chose. Les frères Cody font du repérage à l’église New Canticle pour leur casse qui doit avoir lieu dans trois semaines.
L'equilibrio della famiglia Cody, con a capo Smurf, sembra essersi rotto. Baz prende in mano la situazione organizzando un colpo alla chiesa del New Canticle. Questa decisione scatena il malcontento di Craig, per questioni riguardanti il Karma, e di Deran.
Mientras Smurf se ajusta a ser marginado, los muchachos marcan su próximo trabajo; Deran necesita dinero rápido, así que Pope y Craig le dan una mano; Baz investiga la desaparición de Catherine.
Medan Smurf försöker vänja sig vid att vara åsidosatt, planerar killarna deras nästa jobb. Deran behöver snabba pengar och får hjälp av Pope och Craig medan Baz undersöker Catherines försvinnande.
À medida que a Smurf se ajusta a ser posta de lado, os rapazes vão deixando de lado o seu próximo trabalho. Entretanto, Baz investiga o desaparecimento de Catherine.
Smurf é deixada de lado, e os meninos planejam o próximo trabalho. Quando Deran precisa de dinheiro rápido, Pope e Craig dão uma ajuda. Enquanto isso, Baz investiga o desaparecimento de Catherine.
