Episode One: Rats

Ratten, die sich auf einer Underground-Party über Jungfräulichkeit und das "Babymachen" unterhalten? Pferde, die sich über die Beförderung eines Kollegen zum Rennpferd aufregen und Bettwanzen, die sich im Schritt des New Yorker Bürgermeisters einnisten und dort über den Zweck von Ohrringen parlieren? (Text: Sky)

A misguided rat gets mating tips from a friend at a subterranean party, though an offer of a little blue pill has disastrous results. A pair of police horses complain about an old acquaintance, Greg, who's made it big as a thoroughbred racing horse. A bedbug faces a midlife crisis and gets an earring.

Des rats évoquent leur quotidien dans une ville américaine.

Primer episodio de la serie. Una rata novata recibe consejos de apareamiento de un colega en una fiesta subterránea. Un par de caballos policías se quejan de un viejo conocido que alcanzó el éxito. Un chinche intenta ayudar a un amigo después del divorcio.

En ovan råtta får tips om parning från en kompis på en fest i tunnlarna. Ett par polishästar klagar på en gammal bekant som har slagit igenom. En vägglus försöker stötta en kompis efter en skilsmässa.