Laia logra que Álex le entregue a su tío, quien colabora con ellos poniendo escuchas en una comida con todos los altos cargos investigados. La operación no puede salir mejor y Laia empieza los trámites para entregar sus cabezas. Dos hombres encapuchados le roban toda la información del caso y le dan una paliza. Los seis antidisturbios se reúnen en una cena que acaba en una borrachera que deja salir todo lo que han callado en estos meses de tensión. Diego abandona el restaurante para siempre: sus compañeros ya no son su familia. Laia sabe que el responsable del robo ha sido Revilla. Hacen un trato: él le devuelve el caso a cambio de que ella le entregue cierta información de Asuntos Internos. Los antidisturbios quedan libres, aunque nunca sabrán que ha sido gracias a que Laia ha vendido su alma al diablo, y siguen con sus vidas: Diego ha dejado la policía y ahora es guardia de seguridad, sus ex compañeros se encaminan hacia una nueva misión.
Moreno et Laia utilisent Rosales pour tenter de piéger Cardois et ses acolytes. Ils parviennent à obtenir des enregistrements permettant de constituer un dossier solide. Les membres de l'équipe Puma 93 se réunissent pour fêter le retour d'Ubeda, mais les tensions sont fortes et Alex ne supporte plus de mentir à ses collègues...
Laia manages to get Álex to turn her over to her uncle, who collaborates with them by wiretapping a meal with all the senior officials investigated. The operation could not go better and Laia begins the procedures to deliver their heads. Two hooded men steal all the information on the case and beat him up. The six riot police meet for a dinner that ends in a drunken drunkenness that lets out everything that has been kept quiet in these tense months. Diego leaves the restaurant forever: his companions are no longer his family. Laia knows that Revilla was responsible for the robbery. They make a deal: he returns the case to her in exchange for her giving him some information from Internal Affairs. The riot police are free, although they will never know that it was thanks to Laia having sold her soul to the devil, and they go on with their lives: Diego has left the police and is now a security guard, his former colleagues are heading towards a new mission.
Laia schafft es, Álex dazu zu bringen, seinen Onkel auszuliefern, welcher seinerseits mit der Sonderkommission zusammenarbeitet, indem er ein Mittagessen mit allen hochrangigen Beamten, gegen die ermittelt wird, abhört. Es könnte nicht besser laufen, und Laia beginnt alle Puzzleteile zusammensetzen. Allerdings stehlen bzw. vernichten zwei vermummte Männer in der Nacht alle Informationen über den Fall und verprügeln Laia. Währenddessen treffen sich die sechs Bereitschaftspolizisten zu einem Abendessen, das in einem Saufgelage endet, bei dem alles herauskommt, was der eine und der andere in diesen Monaten der Spannung verschwiegen hat. Diego verlässt das Restaurant überraschend: Seine Kollegen sind nicht mehr seine Familie. Laia weiß, dass Revilla für den Überfall verantwortlich ist.
Laia riesce a convincere Álex a consegnarla allo zio, che collabora con loro intercettando un pasto con tutti gli alti funzionari indagati. L'operazione non potrebbe andare meglio e Laia inizia le scartoffie per consegnare loro le teste. Due uomini incappucciati rubano tutte le informazioni sul caso e lo picchiano. I sei poliziotti antisommossa si incontrano a una cena che si conclude con una baldoria da ubriachi che fa uscire tutto ciò che hanno taciuto in questi mesi di tensione. Diego lascia il ristorante per sempre: i suoi colleghi non sono più la sua famiglia. Laia sa che il responsabile della rapina era Revilla. Fanno un patto: lui le restituisce il caso in cambio della sua consegna di alcune informazioni dagli Affari Interni.
