Die Leiche im Hotelzimmer: Eine Leiche im Hotelzimmer stellt die Ermittler vor ein Rätsel: Woran starb Greg Fleniken? Die Obduktion deckt auf: Das Opfer hat schwere innere Verletzungen und einen Riss im Hoden. Vermutlich wurde Greg Fleniken zu Tode geprügelt. Doch am Tatort finden die Polizisten keine Kampfspuren. Was also geschah wirklich in Hotelzimmer Nummer 348? Das Familiengeheimnis: Das Ehepaar Dennis und Norma Woodruff wird tot auf der Couch im eigenen Wohnzimmer aufgefunden. Jemand hat die beiden erschossen und anschließend auf sie eingestochen. Die Kinder der Woodruffs stehen unter Schock. Sie haben keine Ahnung, wer ihre Eltern ermordet hat. Als die Ermittler den Sohn genauer unter die Lupe nehmen, kommt ein dunkles Geheimnis ans Tageslicht. Führte Brandon ein Doppelleben?