Ein ehemaliger Absolvent des MIT, der mit Gideon studiert hat, will unbedingt ein Treffen mit dem Millionär vereinbaren. Der Mann hofft, dass Gideon gemeinsam mit der Polizei die Leute zur Strecke bringen kann, die mit neuen synthetischen Drogen handeln, die auch seine Tochter genommen hat. Als der Mann sich in Selbstjustiz versucht, müssen sich die Polizei und Gideon etwas einfallen lassen.
After a man goes to extremes to get justice for his daughter, Gideon and Murphy use new technology to investigate the case. Meanwhile, the assistant state attorney continues to interrogate Gideon and his ideas for the 13th district.
Gordon apprend à Gideon que le maire, grâce à l'ex de Murphy, en sait assez pour le mettre derrière les barreaux. C'est pourquoi ils doivent tout faire pour le contrer. Pendant ce temps, un homme tire sur un guichet automatique et, lorsqu'il est arrêté, demande à parler à Gideon. Il le supplie d'arrêter les responsables qui ont rendu sa fille invalide. Celle-ci aurait consommé une nouvelle drogue aux effets dévastateurs sur son organisme. Gideon tente de trouver les dealers en question mais, alors qu'il est sur le point de mettre la main sur le meneur grâce à de nouvelles technologies, il doit le laisser partir pour un problème de procédure judiciaire non respectée.
Di fronte al caso di un uomo che ha portato all'estremo il suo bisogno di giustizia per sua figlia, Gideon utilizza un nuovo strumento tecnologico per l'indagine.
Gideon i Martinez chcą zainwestować w opracowanie nowej technologii, dzięki której rozwiążą pewne śledztwo. Zastępca prokuratora stanu kontynuuje przesłuchania w sprawie 13. dzielnicy.
Depois que um homem vai aos extremos para obter justiça para sua filha, Gideon e Martinez usam novas tecnologias para investigar o caso. Enquanto isso, o procurador continua interrogando Gideon e suas idéias para o 13º distrito.
Cuando un hombre va hasta el extremo para conseguir justicia por su hija, Gideon y Martinez utilizan una nueva tecnología para investigar el caso. Mientras, el fiscal adjunto continúa interrogando a Gideon sobre sus ideas para el distrito 13.
