Nina asuu Rovaniemellä Venlan koulun ja äitinsä syöpäsairauden vuoksi. Vaimonsa murhasta aikoinaan syytetty entinen jääkiekkoilija katoaa. Ninan aiemmin pelastama prostituoitu, Irina, ottaa yhteyttä.
Nina lives in Rovaniemi due to Venla's school and her mother's cancer. A former hockey player once accused of murdering his wife disappears. Nina, a prostitute previously rescued by Nina, is contacted.
Nina vit à Rovaniemi à cause de l'école de Venla et du cancer de sa mère. Un ancien joueur de hockey, autrefois accusé du meurtre de sa femme, disparaît. Irina, une prostituée que Nina avait précédemment secourue, la contacte.
Nina Kautsalo es reacia a unirse al grupo policial ruso-finlandés que investiga el homicidio de un gángster ruso en la ciudad de Helsinki. Antiguos casos de asesinatos de prostitutas que Nina investigó están relacionados con este nuevo crimen. Nina rechaza incorporarse al grupo ya que su máxima prioridad es la atención y el cuidado de su hija Venla. Por eso se trasladan a Rovaniemi donde existe un centro de educación para niños con necesidades especiales. La madre de Nina se debate entre la vida y la muerte.
Een voormalige hockeyspeler die ooit beschuldigd werd van moord op zijn vrouw verdwijnt. Een dramatische wending dwingt Nina ertoe opnieuw een moordonderzoek te openen.
