Als ein Polizeiinformant ermordet wird, schrillen bei Gene Hunt die Alarmglocken: Er ist davon überzeugt, dass in der Stadt ein großer Coup bevorsteht - und den gilt es unbedingt zu verhindern. Wie sich herausstellt, bereitet eine Gangsterbande einen groß angelegten Goldraub vor. Doch damit nicht genug: Offenbar planen einige korrupte Polizisten, den Verbrechern deren Beute wieder abzujagen, um sie unter sich aufzuteilen. Gene sieht seine Chance gekommen, der Korruption in der Londoner Polizei endlich Einhalt zu gebieten. Allerdings muss er dabei äußerst vorsichtig zu Werke gehen...
After Alex catches an infection back in 2008, she knows the doctors think she wont pull through. Distance grows between Alex and Gene and their relationship is put under the greatest strain yet.
Alex a attrapé une infection et sait qu'en 2008 les médecins perdent espoir pour elle. Se sentant malade et faible, elle est terrifiée à l'idée que son temps soit venu et qu'elle ne puisse jamais rentrer chez elle. Mais quand un informateur est torturé et tué, Gene est convaincu que quelque chose de gros se prépare et veut que son équipe empêche cela de se produire. Alex a désespérément besoin de l'aide de Gene mais pour l'obtenir cela impliquerait qu'elle lui dise la vérité sur qui elle est et d'où elle vient, une révélation probablement trop énorme pour lui. Parallèlement, Gene devient de plus en plus soupçonneux vis-à-vis du comportement d'Alex et il se rapproche d'une jeune femme prénommée Jenette.
