Un homme s’effondre sans vie dans un bus. Couvert de sang, le cadavre ne porte pourtant aucune plaie.
La mort pourrait avoir été causée par une maladie extrêmement contagieuse…
Un hombre se desploma sin vida en un autobús. Cubierto de sangre, el cadáver no lleva ninguna herida. La muerte pudo haber sido causada por una enfermedad extremadamente contagiosa ...
A man collapses lifeless on a bus. Covered in blood, the corpse does not bear any wounds. Death could have been caused by an extremely contagious disease...
Astrid e Raphaelle sono chiamate a indagare su un caso enigmatico: il cadavere di un giovane morto sull'autobus è coperto di sangue, ma il corpo non presenta ferite.
Een man zakt in elkaar en sterft in een bus. Hij zit onder het bloed, maar vertoont geen verwondingen. Al snel blijkt dat zijn dood veroorzaakt is door een erg besmettelijke ziekte. Het onderzoek leidt het duo tot bij Cassandre Germain, de charismatische leidster van een bende ecoterroristen. Maar dan wordt Raphaëlle door haar baas van het onderzoek gehaald...
