Une femme est retrouvée assassinée. Toutes les preuves ADN recueillies sur la scène de crime convergent vers un suspect... en prison au moment des faits ! Astrid et Raphaëlle comprennent vite qu'elles doivent avoir affaire à un serial killer
Una mujer es encontrada asesinada. Toda la evidencia de ADN reunida en la escena del crimen converge en un sospechoso ... ¡en prisión en el momento de los eventos! Astrid y Raphaëlle comprenden rápidamente que deben estar tratando con un asesino en serie
A woman is found murdered. All the DNA evidence collected at the crime scene converges on a suspect, in prison at the time of the crime. Astrid and Raphaëlle quickly understand that they must be dealing with a serial killer.
Per la morte di una giovane donna, le prove puntano contro un uomo in libertà vigilata che vive nello stesso edificio della vittima. Ma Astrid sente che qualcosa non quadra.
Een vrouw wordt vermoord teruggevonden. Al het DNA-materiaal dat op de plaats delict wordt gevonden behoort toe aan één verdachte, die in de gevangenis zat op het moment van de feiten. Dankzij het opzoekwerk van Astrid blijkt al snel dat dit niet de eerste poging is van de dader. Wellicht hebben ze te maken met een gevaarlijke seriemoordenaar.
