Die Kinder Hans, Bärbel und der „Admiral“ sind auf ihrer Reise Gäste bei den Räubern. Während das Räuberorchester zwar schlecht, aber mit viel Begeisterung spielt, erzählt ihnen Pompernell, der Räuber-hauptmann, dass die Räuber überhaupt nicht aufhören können zu lachen - und das seit 600 Jahren. Der Feind der Stadt, der böse Zauberer Sabor, hat einen ferngesteuerten Roboterpanzer gebaut, der so beginnt die Stadt zu zerstören. Hans fliegt auf einem Storch zu dem Roboterungetüm. Alles jubelt: „1 : 0 für die Bärte“. (30 Min.) Text: Kinderkanal ARD/ZDF