Bei den "Dirt Dogs" herrscht Chaos, denn die Technik bereitet den Männern Probleme. Um das Saisonziel von 600 Unzen zu erreichen, müssen Vernon Strange und Leon Marsh ihren "Dryblower" in Western Australia pro Tag mit zig Tonnen Erdreich füttern. Doch der schwere Siebrost der Maschine ist defekt. Wenn sich der Schaden nicht vor Ort beheben lässt, steht dem Duo eine 500 Kilometer lange Fahrt durch das Outback bevor. Die "Gold Gypsies" Christine und Greg machen derweil in einer verlassenen Mine eine interessante Entdeckung.
Mechanical problems and a high-stakes gamble threaten to derail the gold season for both the Dirt Dogs and the Gold Gypsies.
