Bei Temperaturen über 40 Grad läuft man nicht freiwillig durch den australischen Busch – noch dazu in einem Tarnanzug. Es sei denn, man sucht etwas. Deshalb sind Kellie Carter und Henri Chassaing in akuter Alarmbereitschaft. Auf einem ihrer Pachtgrundstücke haben die Bewegungsmelder angeschlagen. Die Nachricht kam gerade über das Smartphone, und die Aufnahmen der Überwachungskameras sprechen eine eindeutige Sprache: Eine unbekannte Person macht sich auf dem Gelände zu schaffen und versucht sich dort illegal zu bereichern.
Kellie and Henri face poachers and a crippling dry streak, and the 'Dirt Dogs' must break new ground to stay in business. Plus, the 'Gold Gypsies' seek out precious reef gold.
