Tijdens een redelijk uit de hand gelopen feestje wil een straalbezopen Ben een CD met Smurfen-muziek uit zijn wagen halen, maar net op dat moment passeert een politiecombi. Hij blaast positief en moet zich voor de rechtbank verantwoorden voor openbare dronkenschap en rijden onder invloed. Ben en Elke hebben ondertussen hun oog laten vallen op een pittoresk buitenverblijf en besluiten een bod te doen, maar ook Koen De Graeve en zijn vrouw Ariane azen op hetzelfde zomerhuis.
