When the Hunter returns to threaten Babar's kingdom, Babar takes matters into his own hands and gathers Rataxes and all the jungle's inhabitants. They manage to fight the Hunter and repel him once and for all.
Quand le Chasseur revient pour menacer le royaume de Babar, celui-ci prend les choses en main et réuni Rataxes et tout les habitants de la jungle. Ils parviennent à combattre le Chasseur et à le repousser une fois pour toute.
