At a chimpanzee orphanage in Liberia, the team reach breaking point caring for 38 rescued baby chimps, and the orphans have their first taste of life in the forest.
Simpanssin poikasia on Jimin ja Jennyn kodissa jo 38 ja ne vaativat hoitoa kellon ympäri. Menetettyään yhden vauvoista sairaudelle, pariskunta tietää, että uusi turvapaikka tarvitaan pikaisesti. Ensin poikasten pitää kuitenkin pitää oppia miten oma pesä rakennetaan.
