Als Dannys Leistung bei den Rangers einen Tiefpunkt erreicht, ordnet sein Trainer Sitzungen mit der Psychologin Dr. Amy Shaw an. Dr. Shaw stellt fest, dass Riley die Ursache für seine Konzentrationsschwäche ist und verbannt sie daher von Dannys nächstem Spiel. Derweil findet Riley, dass sich die Dinge mit Fitch etwas zu rasant entwickeln, und sie fängt an ihn zu meiden. Gleichzeitig macht sie sich Hoffnungen, dass Danny ihr endlich seine Gefühle offenbart. Tucker strebt eine Beförderung an, doch wie sich herausstellt, ist seine Konkurrentin Bens neueste Flamme, Jenna.
Dr. Shaw determines Riley is the cause of Danny's inability to focus on the ice and bans her from Danny's next game. Meanwhile, Riley thinks things are moving too fast with Fitch and starts avoiding him, and gets her hopes up that Danny will make a move. Tucker is up for a promotion at work and his competition turns out to be Ben's latest fling, Jenna.
Kun Dannyn onnistuneisuus Rangereissä iskeytyy pohjaan, hänen valmentajansa luulee, että kaikki on miehen päästä kiinni ja käskee tämän psykologin juttusille. Rileysta asiat etenevät liian nopeaa Fitchin kanssa. Tuckeria odottaa ylennys.
Shaw determina que Riley é a causa da incapacidade de Danny de se concentrar no gelo e a proíbe do próximo jogo de Danny. Enquanto isso, Riley acha que as coisas estão indo muito rápido com Fitch e começa a evitá-lo, e tem esperanças de que Danny faça uma jogada. Tucker concorre a uma promoção no trabalho e sua competição acaba sendo a mais recente aventura de Ben, Jenna.
Ben si trova nel mezzo di una disputa quando la sua ultima ragazza è anche la rivale di Tucker per una promozione sul lavoro. Danny cerca di capire i motivi per il suo "momento no" nella squadra di Hockey.
