Team Fukuda reaches the editorial offices, but despite their protests, the editors do not believe Koogy's advantage is unfair or his tactics are unethical, and Mashiro decides to defeat him by making a better manga. Fukuda then proposes that the authors check each other's names, and they are surprised by each other's level of skill. Midway through the session, Aoki refuses to continue to participate, saying that her manga is better than the others, and the session ends with Nizuma says two of the manga are significantly better than the third, but declining to specify. Mashiro then ponders rewriting the name in the face of his competiton, and after getting an email from Miho discussing her doing singing again and her becoming more confident, decides to do so.
マンガ家・間界野こう次は人気アーティスト・KOOGYであると発表され、その手法へ抗議しに殴り込んだ、福田、最高、秋人、中井。編集長も巻き込んだ議論となるが、「マンガの内容で勝てばいい」と双方納得し、その場は事なきを得る。
福田の提案で、各自の原稿をエイジの仕事場に持ちより、意見交換をすることに…だが、エイジの各作品の評価は意外なもので…!?
一方、亜豆もイベント出演など、声優としての活動の場を広げつつあった
Nuestros mangakas van al edificio de Redacción a reclamar por la participación de Koogy en la Copa Futuro Dorado. La protesta no tiene mucho éxito y deciden en cambio hacer una reunión en que lean los trabajos de sus rivales y los critiquen. La reunión también es un fracaso, pero hace que Shujin ahora quiera reescribir su manga para no perder contra ellos, ya que sus trabajos le parecieron excepcionalmente buenos.
Endlich mal ein bisschen Action. Die Ankündigung des Musikidols „Koogy“, sich am Golden Future Cup zu beteiligen, bringt die anderen Bewerber des Wettbewerbs echt auf die Palme.
