Doi muncitori municipali, deprimați într-un bar, glumesc spontan că pot jefui o dubă de la bancă, pentru a suna grozav. Problemele încep atunci când planul lor este luat la valoarea nominală de un mafiot, care îi amenință că vor face efectiv furtul.
Two municipal workers, depressed in a bar, spontaneously joke about being able to rob a bank van, in order to sound big. Trouble starts when their plan is taken at face value by a mobster, who threatens them to actually do the heist.
Dos operarios llamados Doru e Ionel bromean sobre atracar un banco para mejorar su reputación en la pequeña comunidad en la que siempre han sido despreciados.
Kaksi liikennevaloteknikkoa, Doru ja Ionel, laskee leikkiä pankkiryöstöstä ollakseen katu-uskottavampia pikkukaupungissa, jossa he ovat saaneet vain halveksuntaa osakseen.
