Départ du nord de la France pour aller contempler les aurores boréales en Islande. Un programme alléchant : traverser la Manche, l'Angleterre puis le pays mythique d’Ecosse et partir à la rencontre de sa culture hospitalière et bien festive, chercher un avion dans un des aérodromes du nord du pays, le trouver et s’envoler enfin pour l’Islande ! Sillonnant ce désert glacial, Nans et Mouts rêvent de découvrir ses habitants et ses sources thermales pour enfin voir cet extraordinaire phénomène naturel qu’est l’aurore boréale. Ça va faire mal !