Nans et Mouts, de nouveau sur les routes, partent à la découverte du Québec, se laissant porter par les rencontres faites en chemin. Les deux aventuriers rêvent de construire une cabane au bord du Lac Saint-Jean, petite mer intérieure, et affinent peu à peu leurs plans de cabane. Chercher du matériel et acquérir des connaissances en construction devient un prétexte à découvrir le Québec en entrant par ses garages et ses remises. Vient ensuite le moment de traverser les fameux bois, sur plusieurs centaines de kilomètres. Mais quel endroit choisir pour construire leur abri ?