Démarrant leur voyage au pied des Pyrénées et au bord de la méditerranée en plein hiver, Nans et Mouts relèvent le défi de parcourir une partie de la chaîne de montagne à pied dans le but d'y trouver une grotte et de dormir dedans ! En attendant, il va falloir parcourir les kilomètres, trouver de la nourriture pour chaque repas, et dénicher un hébergement pour chaque nuit. De galères en surprises, de rebondissements en découvertes, de village en village, le voyage les amène à découvrir la culture catalane et celle des Pyrénées orientales, avec des rencontres aussi drôles que touchantes ...